—– Original Message —–
Objet : Caricatures racistes anti-musulmanes: un appel international signé par plus de 100 personnalités
Caricatures anti-musulmanes: l’appel des 100
Plus de 100 personnalités du monde entier ont signé cet appel.
Coordinateur technique d’Imbongi, Jean-Paul CRUSE, journaliste et écrivain indépendant, à Paris d’Imbongi, sollicité pour le faire, a choisi de se joindre à cet appel.
Il engage tous ses amis, tous nos lecteurs, à répondre, à leur tour, à l’initiative unitaire des premiers signataires.
Signez et faites signer ce texte autour de vous!
Il constitue la base d’un rassemblement international des consciences, contre la haine antireligieuse, contre la haine raciste, et pour mettre en échec la perverse stratégie de la « guerre des civilisations », en lui opposant une autre stratégie, imaginatrice et créatrice, sans tomber dans le piège de la « riposte symétrique », et des effets de miroir.
POUR LA DEFENSE DES LUMIERES
» La publication d’une série de caricatures du Prophète Mohammed dans un certain nombre de journaux occidentaux a entraîné des protestations officielles de gouvernements musulmans, le boycott de produits européens, des manifestations ainsi que des attaques contre plusieurs ambassades occidentales au Moyen Orient. Par ailleurs, un journal iranien a lancé une compétition de caricatures sur des thèmes, y compris le Holocauste.
Apparues alors que le souvenir est encore vif des rapports, plus tard démentis, sur la profanation de Coran par des soldats américains dans la prison de Guantanamo, ces dessins ont renforcé chez de nombreux musulmans le sentiment qu’ils sont non seulement exploités économiquement et manipulés politiquement par les puissances occidentales, mais qu’ils sont également insultés dans leur culture.
Au même moment les armées de plusieurs pays occidentaux sont déployées en Afghanistan et en Irak, Israël continue d’occuper les Territoires Palestiniens, l’Occident menace de suspendre son aide financière à l’Autorité Palestinienne comme conséquence de la victoire du Mouvement islamique de résistance, le Hamas, aux élections parlementaires, et la tension monte à propos du programme nucléaire iranien.
En Occident même, de nombreux musulmans et d’autres groupes minoritaires sont confrontés depuis longtemps à ce qui leur apparaît comme une érosion de la diversité culturelle et à des préjugés grandissants. Dans un monde si fortement polarisé, la poursuite et l’escalade de ce nouveau conflit pourrait avoir des conséquences désastreuses.
Certains ont défendue la publication de ces caricatures sur la base de la liberté d’expression. Cependant, cette liberté, qui est d’ailleurs fondamentale en droits de l’homme, la liberté d’expression ne peut développer la compréhension que si elle s’exerce avec rigueur intellectuelle et responsabilité sociale.
Présenter le prophète Mohammed comme un symbole du terrorisme, comme cela a été fait dans l’une des caricatures, équivaut à présenter Moïse comme le symbole des actions de la droite israélienne contre les Palestiniens, association qui serait justement condamnée comme antisémite et qu’interdisent les lois de nombreux pays européens.
Nous appelons l’Occident à traiter sérieusement les valeurs de l’islam, conformément à la tradition d’objectivité et d’analyse rationnelle qui honore le meilleur de la pensée occidentale depuis les Lumières.
Les ouvrages sur l’islam d’auteurs laïques comme feu Maxime Rodinson et feu Montgomery Watt, biographes français et britannique du prophète Mohammed – sont estimés comme des modèles d’érudition par de nombreux musulmans et non musulmans.
Alors même que l’humanité a sérieusement besoin d’améliorer ses capacités de compréhension pour garantir une coexistence pacifique, la diffusion d’un ensemble de dessins mal intentionnés renforce l’ignorance et le racisme envers les Musulmans et occasionne, incidemment, des violences contre des citoyens et des intérêts européens dans plusieurs pays arabes et musulmans. Pour défendre les droits de tous ceux qui ont été atteints, nous appelons les autorités de tous les pays concernés à poursuivre les responsables, qu’ils aient abusé de la liberté d’expression ou qu’ils aient cherché réparation par la violence plutôt que par le recours à la justice. »
Initiateurs de la pétition::
Hossein Shahidi, Assistant Professor of Communication, American University of Beirut,
Sari Hanafi, Visiting Associate Professors of Sociology, American University of Beirut
Premières signatures:
> Hassan Hanafi, Prof. of Philosopher, University of Cairo
> Nabil Dajani, Professor of Communication, American University of Beirut
> Ray Jureidini, Associate Prof. of Sociology, American University in Cairo
> Hanan Ashrawi, membre du Conseil Légslatif Palestinien.
> Lisa Taraki, Prof. of Sociologist, Birzeit University
> Georges Giacaman, Prof. of Philosopher, Birzeit University
> Armando Salvatore, Research fellow in Sociology at Humboldt University, Berlin
> Etienne Balibar, Prof. of Philosophy, University of California
> Omar Nashabe, Assistant Prof. of sociology, American University of Science and Technology
> Baudoin Dupret, CNRS/IFPO, Damascus
> Benois Challand, Senior researcher, European University Institute, Italy
> Michel Warschawski, Human rights activist, Jerusalem
> Joss Dray, Photographer, France
> Micheline Garreau, Human rights activist, France.
> Michele Sibony, Human rights activist, France
>
Autres signataires: (pour consulter la liste complète, et prendre connaissance des autres initiatives en cours:Imbongi
Klas Borell, Visiting Professor, American University of Beirut
Nomi Erteschik-Shir, linguist, Ben-Gurion University
Mahmoud Issa -Ph.d. Researcher- Danish Refugee Council
Ghassan Abdullah, Birzeit University, ŒPalestine¹
Zohar Eviatar, Ph.D., Institute for Information Processing and Decision Making and the Psychology Dept., Haifa University
Dr. Yossi Amitay, Department of Middle East Studies, Ben-Gurion University of the Negev
Baruch Kimmerling, George S. Wise Professor of Sociology, Department of Sociology and Anthropology, The Hebrew University
Yuval Yonay, University of Haifa
Omar Barghouti, Independent Palestinian Researcher, Ramallah
(…)
Sonia Dayan-Herzbrun, Sociologue, Professeur à l’Université Paris 7-Denis Diderot
Mira Khazzam, Canada
(…)
AbdelFattah Abu-Srour,, Director of Al-Rowwad Cultural and Theatre Training Center
Daniele Ouanes, poet, Canada
Eric Colonna Human Rights Activist Caravan for Palestine 2005 France
Rutazibwa Olivia, researcher European University Institute, Partment of Social and Political Sciences
K. Almine Consultant Systèmes d’information et stratégies d’organisation AXA Technology, France
Catherine Lévy; sociologue, cnrs, Paris, France
Moussa ALLEM, acteur associatif, France
(…)
Touriya Fili-Tullon,agrégée de Langue et Littérature française doctorante à Pari
s 3
Ahmed Manaï, Institut Tunisien des Relations Internationales
Anis Balafrej, ingénieur, Rabat, Maroc
Tahar labidi / journaliste et écrivain Paris
Jean-Paul Cruse, Journaliste indépendant, écrivain, Paris
Basem Khader, Justice and Peace activist, USA
(…)
Milena Valli, Italy
Mona Baker, Professor of Translation Studies, University of Manchester, UK
Haoua Ameur-Zaimèche, historienne, Italie
Corinna Vicenzi, Women in Black Grosseto, Italy
Dr. Annelise Butterweck, Bergisch Gladbach, member of Cologne « Women inBlack », Germany
Günter Schenk, Friedensaktivist, Frankreich/Deutschland
Gertrud Nehls, Arbeitskreis Nahost, Hagen (Westfalen), Germany
Paola Canarutto – physician Italy
Ouacila Ben Belgacem, France
Ouda Ben Belgacem, France
Jamel Ben Belgacem, France
Samir Ben Belgacem, France
Gianluigi Mongillo, PhD, GATSBY Computational Neuroscience Unit, London
Maria-Anna Wasinger, Bäckerstraße
Brian Mayoh, Professor of Computer Science, Aarhus University, Denmark
Teisseire Maurice, France
Dr. Annelise Butterweck, Bergisch Gladbach, member of Cologne « Women in Black », Germany (…)
Nicole Schnitzer-Toulouse from Paris (lyric artist)
Bilal Barakat, DPhil Candidate, University of Oxford, Department of Educational Studies
Winfried Belz, member of Pax Christi
Mustafa Tolga ÇORAPÇI (Legal Counsel)
Jan Kara, researcher, Charles University, Prague, Czech Republic
Isabel Luque Sánchez, Secretary, Belgium (Spanish nationality)
Paula Abrams-Hourani, human rights activist, Austria
Günter Schenk, Friedensaktivist, Frankreich/Deutschland
Annika Rabo, Centre for Research on International Migration and Ethnic Relations, Stockholm University, Sweden
Barbara Ibrahim, PhD, Senior Advisor on Philanthropy and Civic Engagement, American University in Cairo
Saad Al Dine Ibrahim, political scientist, American University in Cairo
Ahmad H. Sa’di, Department of Politics & Government, Ben-Gurion University of the Negev
U.R.Ananthamurthy, Kannada writer
Enrique Ferro, Peace Activist, Brussels, Belgium
(…)
Elisabeth Longueness, chercheur en sociologie, CNRS, Université de Saint-Quentin en Yvelines, France
Micki Ezri Longum, teacher, Oslo Norway
Moustfa Bayoumi, Associate Professor, Dept. of English, Brooklyn College of the City University of New York
Jean-Pierre Bouché, Senior Researcher, CNRS, Toulouse France
Mireille Delamarre responsable de publication http://www.planetenonviolence.org France
Dr. Edward Badeen, lecturer for Arabic and Moslem Studies at the universities of Zurich and Basel, Switzerland.
Dorothy Naor, Herzliah, Israel
Salam Kawakibi, Politologue, Syrie
Shlomo Kav Venaki Kaye College of Bedueins teachers Beer-Saba
Daniel Amit, Istituto di Fisica, La Sapienza, Roma and Dept of Physics, Hebrew University Jesusalem
Elias Davidsson, Reykjavik, Iceland
Jameleddine Ben-Abdeljelil, Italy(…)
Miriyam aouragh, anthropology, university of Amsterdam
Professor Moshe’ Machover, LSE, London
Raja Shehadeh, laywer and writer, Ramallah, Palestine
Penny Johnson, researcher and writer, Ramallah, Palestine
Nitza Aminov, Jerusalem
Eli Aminov, Jerusalem The Commity for one demicratic secular state
Dr. Nadia Naser-Najjab, Assistant Professor, Department of Education and Psychology, Birzeit University
GHADA KARMI, Palestinian Writer and Medical Doctor, UK
Ramzi Rihan, Birzeit University
Henri Rueff, Ben Gorion University, Beersheva
Clara Rueff, Ben Gorion University, Beersheva
Ahmed Badawi, Research Associate, Development Studies Department, SOAS.
professor Saleh Abdel Jawad, P Science Dept., Birzeit Universty
Irit Katriel, Israel
Devorah Kalekin-Fishman, Dr. Rer. Soc., Faculty of Education, University of Haifa
Pour prendre connaissance de la liste complète des signataires – et pour nos autres informations récentes, dont la dernière lubie de Kissinger à propos de la Palestine:
http://20six.fr/imbongi/
Roger Romain de Courcelles 