En RDPC de CORÉE: mise en fonctionnement du complexe de serres de KANGDONG, construit par l’ Armée Populaire :

Un centre de production maraîchère d’ordre mondial, dont la construction a été achevée
dans les meilleures conditions, vient d’être mis en fonctionnement dans le secteur de Kangdong
dans la capitale Pyongyang, alors que s’ouvre, sous la direction du Comité central du
Parti, ouvrant une nouvelle époque de grandioses mutations, un nouveau monde d’épanouissement de la société socialiste, dont le peuple fait son idéal.

Ce complexe est marqué d’un niveau avancé, de modernité, de propreté et d’utilité dans le
domaine de l’intellectualisation et de l’intensification de la production maraîchère en serres.

Il est le résultat monumental d’une décision politique définie par le Parti qui considère comme
une affaire nationale l’amélioration du bien-être du Peuple et réserve sans hésitation des millions d’écus d’or ; c’est aussi un modèle concret résumant l’essor extraordinaire du pays, sous la direction Kim Jong Un, secrétaire général du Parti du travail de Corée et Président des affaires d’ État de la RPDC.

L’ Armée Populaire a construit en une année ce complexe de serres, d’une nouvelle génération, d’une dimension et d’une capacité de production beaucoup de plus grandes que la ferme en serres de Ryonpho, des habitations en terrasses s’harmonisant avec le paysage naturel ; une « ville en serres », une «ville-ferme » a vu le jour, créant un paysage féerique en banlieue de la capitale.

Ce complexe, formé de serres modernes de formes originales, notamment de serres munies de
dispositifs cylindriques de culture maraîchère et de serres en verre hémisphériques de culture
hydroponique, est appelé à approvisionner la population de la capitale en légumes de diverses
espèces.

La cérémonie d’ouverture et de mise en fonctionnement du complexe a eu lieu solennellement le 15 mars 2024.

Kim Jong Un, Secrétaire général du Parti du travail de Corée et Président des affaires d’ État
de la RPDC, a pris part à la cérémonie avec des cadres dirigeants du Parti et du gouvernement.

Ri Il Hwan, membre du BP et secrétaire du CC du PTC, a prononcé le discours d’inauguration
et de mise en fonctionnement du complexe de serres de KANGDONG .

Nous vivons le moment significatif de proclamer l’inauguration et la mise en fonctionnement
d’une troisième création, érigée en un an seulement, de l’histoire de la construction de serres
modernes de la nouvelle époque inaugurée par notre Parti, a dit l’orateur.

Et de continuer : Le complexe de serres de KANGDONG, appelé à contribuer grandement à améliorer l’alimentation de la population de la capitale, pourra produire pour de bon dès la fin de ces travaux; c’est le fruit de la grandiose entreprise décidée et menée par notre Parti pour le bien du peuple, un événement promettant de nouvelles et plus grandes réussites cette année marquée du changement incessant du pays.
Cette cérémonie est une image vivante de la fierté immense de créer à notre façon des nouveautés dignes d’être enviées, image de changements concrets qu’on peut envisager non dans un lointain avenir mais dans les prochaines années, et voir non dans un rêve, mais dans la réalité.
Sous le mandat de Kim Jong Un, j’adresse mes chaleureux remerciements et félicitations aux
officiers et soldats de l’Armée populaire et à tous les bâtisseurs qui ont, avec leur détermination, ont veillé à exécuter les décisions du Parti, avec fermeté, à construire ce complexe, trésor du peuple honorant notre époque, et manifesté la valeur absolue et la vitalité inépuisable de nos capacités de création.

Il a fait remarquer le dévouement ardent et l’abnégation dans le travail relevés d’abord chez
les scientifiques et les techniciens qui, passant des jours de suite à faire des recherches
inlassables avec une créativité extraordinaire, ont appliqué un système intégré de production
intellectuelle appelé à commander de façon active le cadre et le processus de production, ainsi
que différentes nouvelles techniques, relevés ensuite chez les citoyens de la capitale qui se sont
acquittés de leur devoir de régularisation du cours d’eau et de reboisement, puis chez les
employés des ministères, des organismes du niveau central et des unités connexes et les ouvriers
qui ont assuré de façon responsable la fourniture des matériaux et des équipements prévus.
Notre mode et notre force sont le gage fondamental de réussite des créations originales que
nous voulons faire et, tant que le peuple entier continue sur sa lancée, le jour approchera où il
pourra accéder à une vie aisée et plus civilisée et le pays prospérera, a-t-il déclaré.
Et il a lancé un appel ardent invitant tout le monde à aller vaillamment de l’avant avec
confiance vers de nouvelles victoires en 2024, année de nouveaux changements et progrès, vers
une prospérité éternelle de la chère patrie.

Kim Jong Un a coupé le ruban d’inauguration et de mise en fonctionnement.

Des feux d’artifice ont éclaté alors qu’une onde d’enthousiasme parcourait l’assistance sur le
lieu d’inauguration et de mise en fonctionnement dont le tableau sublime sera gravé sur la voie
d’une éminente abnégation pour le peuple.

Kim Jong Un a répondu chaleureusement en agitant longuement la main aux militaires-
bâtisseurs et à la foule qui poussaient des acclamations enthousiastes .

Indiquant que le développement des résultats et expériences dignes de fierté acquis dans
l’aménagement du complexe de serres, nouveau grand centre utile à l’amélioration de la vie de la
population, relève d’une entreprise sacrée visant à rendre plus riche et belle la vie nouvelle
socialiste, il a donné de précieuses instructions relatives à une création rapide de grandes serres
modernes dans tout le pays et à la transformation de la production légumière en une industrie
innovatrice.